自大的建筑公司老板亚当,因为工地事故被罚去社区做义工,教新移民英语。他的班上有个叫芙洛拉的哥伦比亚女佣,英语极烂,但笑容极美。亚当的西班牙语仅限于“你好”和“谢谢”,而芙洛拉的英语字典是一台故障的电子快译通,每次翻译都驴唇不对马嘴。例如他把“你的眼睛像星星”翻译成“你的眼球有棱角”,芙洛拉则把“滚开”翻译成“请拥抱我”。在一片混乱中,两人竟然“看懂”了彼此。但芙洛拉有个疯狂的追求者——她的前夫,一个以杀猪为业的壮汉。亚当为了证明自己,用建筑工地的材料为芙洛拉建造了一个“空中花园”作为生日礼物。在楼顶,当壮汉挥着杀猪刀冲上来时,亚当用快译通喊出了:“我是一个真诚的笨蛋,请给我一次机会!
标准的亚当·桑德勒式喜剧,无厘头笑点密集,但内核极其温暖。快译通造成的误解是全片最大笑点来源,而两位主角的肢体语言表演更是出神入化。结尾的告白虽然简陋,却比任何情话都动人。
根据类型、地区与题材关联的更多影片。
★ 9.8
▶
午夜零时才能登录的神秘网站,输入你憎恨者的名字,地狱少女就会出现,但你也将付出灵魂的代价。
★ 7.6
▶
母亲临终前把所有遗产都留给了最不成器的儿子,另外两个子女在愤怒中发现了母亲的日记本。
★ 8.4
▶
社恐女孩从未出过家门,只能透过窗户爱上对面楼那个每天练琴的男孩,直到他搬来的第一天就敲错了门。
★ 9.3
▶
出狱后的黑帮大佬发现自己的江湖变成了直播PK和数字货币洗钱,他决定用最老派的方式向新世代“宣战”。
★ 9.4
▶
独子车祸去世后,五十岁的母亲远赴海外找代孕,却被骗生下一个没有血缘的混血儿。
★ 7.1
▶
南北战争时期,马奇家四姐妹在清贫中追逐梦想、爱情与自我价值。
★ 9.8
▶
巨无霸与原始兽坠落史前地球,觉醒超能之力后却发现真正的威胁来自地心深处。
★ 9.4
▶
一个古董商得到传说中的《死灵之书》,每翻开一页,书中描述的邪神就会在现实世界撕开一道裂缝。